Text this: Substrate-aware computational design of two-dimensional materials