Text this: Biological relevance and methodological implications of unexpected hearing thresholds in a diving bird