Text this: Exploratory analysis of metabolic changes using mass spectrometry data and graph embeddings