Text this: Stereotyped Subclones Revealed by High‐Density Single‐Cell Lineage Tracing Support Robust Development