Text this: Systematic softening in universal machine learning interatomic potentials