Text this: Generation of non-Gaussian states of light using deterministic photon subtraction