Text this: The interface of real world, lexicalization and conceptualization on the example of the Contact Sense of the German preposition an (on, at) and its Polish Spanish and English counterparts