Os verbos parassintéticos na obra de Bento Pereira
Neste artigo apresentam-se umas notas sobre a história da língua portuguesa no século XVII e sobre a biografia do lexicógrafo Bento Pereira. Da sua obra selecionamos o “appendiz”, Florilegio dos modos de fallar, e adagios da lingoa Portuguesa, dividido em duas partes: a Primeira das frases portuguez...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Liceu Literário Português
2022-08-01
|
| Series: | Confluência |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/1308 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1846121671041220608 |
|---|---|
| author | Maria do Carmo Henríquez Salido |
| author_facet | Maria do Carmo Henríquez Salido |
| author_sort | Maria do Carmo Henríquez Salido |
| collection | DOAJ |
| description | Neste artigo apresentam-se umas notas sobre a história da língua portuguesa no século XVII e sobre a biografia do lexicógrafo Bento Pereira. Da sua obra selecionamos o “appendiz”, Florilegio dos modos de fallar, e adagios da lingoa Portuguesa, dividido em duas partes: a Primeira das frases portuguezas, a que correspondem as mais puras, é elegantes Latinas, como tiradas de Marco Tullio, & outros Authores de primeira classe e a Segunda onde recolhem os principaes adagios portugueses, com seu latim prouerbial correspondente, pera se aiuntar a Prosodia, & Thesouro portugues, como appendiz, ou complemento (1655). Analisam-se exemplos dos verbos parassintéticos, explicam-se os esquemas morfológicos constituídos pelas preposições a-, des-, en-/em- e os sufixos –ar, -ecer, com especial referência ao substantivo ou adjetivo que constitui a base da derivação e a partir da qual se elabora a definição lexicográfica. Incorpora-se informação sobre as palavras com que se combinam, usadas nos exemplos escolhidos neste apêndice da principal obra do lexicógrafo jesuíta, autoridade indiscutível na dicionarística bilingue e metaortográfica. A seguir às Referências junta-se um Anexo, a modo de vocabulário sintético dos verbetes e artigos tirados da obra, com detalhes de sinonímia e outras informações complementares. |
| format | Article |
| id | doaj-art-bca8658de67646818c6e7e8e93d23b74 |
| institution | Kabale University |
| issn | 1415-7403 2317-4153 |
| language | Spanish |
| publishDate | 2022-08-01 |
| publisher | Liceu Literário Português |
| record_format | Article |
| series | Confluência |
| spelling | doaj-art-bca8658de67646818c6e7e8e93d23b742024-12-15T19:42:50ZspaLiceu Literário PortuguêsConfluência1415-74032317-41532022-08-01224310.18364/rc.2022n63.13081278Os verbos parassintéticos na obra de Bento PereiraMaria do Carmo Henríquez Salido0Universidade de Vigo (Espanha)Neste artigo apresentam-se umas notas sobre a história da língua portuguesa no século XVII e sobre a biografia do lexicógrafo Bento Pereira. Da sua obra selecionamos o “appendiz”, Florilegio dos modos de fallar, e adagios da lingoa Portuguesa, dividido em duas partes: a Primeira das frases portuguezas, a que correspondem as mais puras, é elegantes Latinas, como tiradas de Marco Tullio, & outros Authores de primeira classe e a Segunda onde recolhem os principaes adagios portugueses, com seu latim prouerbial correspondente, pera se aiuntar a Prosodia, & Thesouro portugues, como appendiz, ou complemento (1655). Analisam-se exemplos dos verbos parassintéticos, explicam-se os esquemas morfológicos constituídos pelas preposições a-, des-, en-/em- e os sufixos –ar, -ecer, com especial referência ao substantivo ou adjetivo que constitui a base da derivação e a partir da qual se elabora a definição lexicográfica. Incorpora-se informação sobre as palavras com que se combinam, usadas nos exemplos escolhidos neste apêndice da principal obra do lexicógrafo jesuíta, autoridade indiscutível na dicionarística bilingue e metaortográfica. A seguir às Referências junta-se um Anexo, a modo de vocabulário sintético dos verbetes e artigos tirados da obra, com detalhes de sinonímia e outras informações complementares.https://www.revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/1308lexicografiamorfologiaverbos parassintéticos |
| spellingShingle | Maria do Carmo Henríquez Salido Os verbos parassintéticos na obra de Bento Pereira Confluência lexicografia morfologia verbos parassintéticos |
| title | Os verbos parassintéticos na obra de Bento Pereira |
| title_full | Os verbos parassintéticos na obra de Bento Pereira |
| title_fullStr | Os verbos parassintéticos na obra de Bento Pereira |
| title_full_unstemmed | Os verbos parassintéticos na obra de Bento Pereira |
| title_short | Os verbos parassintéticos na obra de Bento Pereira |
| title_sort | os verbos parassinteticos na obra de bento pereira |
| topic | lexicografia morfologia verbos parassintéticos |
| url | https://www.revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/1308 |
| work_keys_str_mv | AT mariadocarmohenriquezsalido osverbosparassinteticosnaobradebentopereira |