Text this: Intergenerational transitions in age at menarche: insights from Chandauli district, Uttar Pradesh, India