Text this: α-Tocopherol and Trolox as Effective Natural Additives for Polyurethane Foams: A DFT and Experimental Study