Speech Portrait of a Mentally Unhealthy Character as a Translation Problem
The aim of this article is to describe the mechanism of determining the key parameters of the speech portrait of a mentally unhealthy character in a literary text in terms of achieving pragmatic adequacy in translation. The material used for analysis includes the novel ‘Flowers for Algernon’ by Dani...
Saved in:
| Main Authors: | E. A. Barmina, O. G. Skidan |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Tsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektov
2023-10-01
|
| Series: | Научный диалог |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4869 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Speech Acts and Translation
by: Ahmed Qader Mohamedamin
Published: (2025-02-01) -
Lexical stylistic means of creating characters’ speech portraits in J. Steinbeck’s novel «Of Mice and Men»
by: Olga V. Evstafiadi, et al.
Published: (2025-01-01) -
When Translation Meets Newswriting: Simplification in Translated Quotations
by: Eleonora Fois
Published: (2025-08-01) -
Fiction as a Source of Precedents in Russian Parliamentary Discourse of the Early 20<sup>th</sup> Century (on Material of Speeches of Nationalist Deputies)
by: S. A. Gromyko
Published: (2018-07-01) -
Speech behaviour of a media personality: analysis of Olga Buzova’s communication strategies
by: Shmeleva Anastasia Sergeevna, et al.
Published: (2025-07-01)