Text this: Electrolyte‐Dependent Electrode Potentials in Lithium–Sulfur Batteries