Text this: Pseudospectral Renormalization Method for Solitons in Quasicrystal Lattice with the Cubic-Quintic Nonlinearity