Text this: Disordered-guiding photonic chip enabled high-dimensional light field detection