Text this: Chiral-odd gluon generalized parton distributions in the proton: A light-front quantization approach