Text this: “Not the Lover’s Choice, but the Poet’s”: Classical Receptions in Portrait of a Lady on Fire