Text this: FI‐Net: Rethinking Feature Interactions for Medical Image Segmentation