Text this: Enhanced functionalization of superparamagnetic Fe3O4 nanoparticles for advanced drug enrichment and separation applications