Text this: Holographic energy correlators for soft walls