Text this: Federated knowledge distillation for enhanced insulator defect detection in resource‐constrained environments