Text this: Machine learning insights into predicting biogas separation in metal-organic frameworks