Text this: Paul BLETON (dir.) (2001), Hostilités