Text this: A method for benchmarking genetic screens reveals a predominant mitochondrial bias