Text this: Magnetosensitivity of tightly bound radical pairs in cryptochrome is enabled by the quantum Zeno effect