Text this: Photon Number States via Iterated Photon Addition in a Loop