Text this: ChromatinHD connects single-cell DNA accessibility and conformation to gene expression through scale-adaptive machine learning