Text this: Revealing disparities in representation in knowledge generation and guideline development