Text this: Appareillages livresques et diffractions fictionnelles dans le projet multimodal Character de Paul Heintz