Text this: Observation of non-Hermitian boundary induced hybrid skin-topological effect excited by synthetic complex frequencies