Text this: L’alternative quantitatif/qualitatif à l’épreuve des univers discursifs numériques