Text this: Milk fatty acids and rumen composition as proxy measures of enteric methane