Text this: Leveraging Machine Learning to Identify Subgroups of Misclassified Patients in the Emergency Department: Multicenter Proof-of-Concept Study