Text this: A Case Study on the Impact of Boundary Layer Turbulence on Convective Clouds in the Eastern Margin of the Tibetan Plateau