Text this: Undergraduate Students’ Mathematical Proof Processes in a Calculus Course: A Case Study