Text this: “If we work as a team, there are success stories.” Unpacking team members’ perceptions and experiences of what impacts team performance in a maternal and neonatal quality improvement programme in South Africa, before, and during COVID-19