Text this: Etiology and phenomenology of economic criminality in transitional societies