Text this: “Navigating growth challenges: A case study of radiation-induced growth retardation”