Text this: Prospect of measuring the top quark mass through energy correlators