Text this: A generative benchmark for evaluating the performance of fluorescent cell image segmentation