Text this: Undergraduate students’ expectations of practical work in university physics