Text this: Tunable magnonic crystal in a hybrid superconductor–ferrimagnet nanostructure