Text this: Comparing circular and flexibly-shaped scan statistics for disease clustering detection