The Arabic Aristotle In The 10 Century Bagdãd: the case of yahyã ibn 'adî`s commentary on metaph. alpha elatton
Neste estudo, procura-se mostrar, através de um autor cristão do século 10, como comentários às obras de Aristóteles foram continuamente feitos, desde os gregos até Averróis. Por meio de alguns textos da metafísica, é possível percebere que, mesmo sem ter contato direto com o original grego, foram c...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Editora da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS)
2007-01-01
|
| Series: | Veritas |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/veritas/article/viewFile/4669/3526 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Neste estudo, procura-se mostrar, através de um autor cristão do século 10, como comentários às obras de Aristóteles foram continuamente feitos, desde os gregos até Averróis. Por meio de alguns textos da metafísica, é possível percebere que, mesmo sem ter contato direto com o original grego, foram cotejadas pelo autor diversas traduções, tanto do grego como do siríaco. Nesses casos, tratava-se não apenas de traduçõ, mas também de comentário ao texto de Aristóteles |
|---|---|
| ISSN: | 0042-3955 1984-6746 |