Text this: Comparative Evaluation of Large Language Models for Translating Radiology Reports into Hindi