Text this: A Self-Adaptive Frequency Decomposition Approach for Denoising to Enhance Data-Driven Learning of Cyclic Time Series in Medical Signal Estimation