Text this: Enhanced visualization of microbiome data in repeated measures designs