Text this: Toxicity on Social Media During the 2022 Mpox Public Health Emergency: Quantitative Study of Topical and Network Dynamics