Text this: High prevalence and co-occurrence of modifiable risk factors for non-communicable diseases among university students: a cross-sectional study