Text this: The JWST-SUSPENSE Ultradeep Spectroscopic Program: Survey Overview and Star Formation Histories of Quiescent Galaxies at 1 < z < 3