Text this: Challenges in assessing self-reported adherence to antiretroviral therapy among individuals living with HIV/AIDS and mental disorders